Ella (tradução)

Original

Bebe

Compositor: María de Las Nieves Rebolledo Vila

Ela se cansou de jogar a toalha
Vai tirando pouco a pouco as teias de aranha
Não dormiu esta noite
Mas não está cansada
Não olhou nenhum espelho
Mas se sente tão linda

Hoje ela coloriu os cílios
Hoje ela gosta do seu sorriso
Não se sente uma estranha
Hoje sonha o que quer sem se preocupar com nada
Hoje é uma mulher que se dá conta da sua alma

Hoje vai descobrir que o mundo é só para você
Que ninguém pode te fazer mal
Ninguém pode te fazer mal
Hoje vai compreender que o medo
Pode acabar com uma só batida de porta
Hoje vai rir porque seus olhos
Se cansaram de estar em pranto, de estar em pranto
Hoje vai conseguir rir até de si
E ver o que conseguiu

Hoje vai ser a mulher que tem vontade de ser
Hoje vai se querer
Como ninguém soube te querer
Hoje vai olhar adiante
Que para trás já te machucou bastante
Uma mulher valente, uma mulher sorridente
Olha como passa, ha
Hoje nasceu a mulher perfeita
Que esperavam quebrando sem pudores
As regras marcadas
Hoje calçou salto para soar seus passos
Hoje sabe que sua vida nunca mais será um fracasso

Hoje vai descobrir que o mundo é só para você
Que ninguém pode te fazer mal
Ninguém pode te fazer mal
Hoje vai conquistar o céu
Sem olhar como está longe do chão
Hoje vai ser feliz ainda que o inverno seja frio
E seja longo, e seja longo
Hoje vai conseguir rir até de si
E ver o que conseguiu

Hoje vai descobrir que o mundo é só para você
Que ninguém pode te fazer mal
Ninguém pode te fazer mal
Hoje vai compreender que o medo
Pode acabar com uma só batida de porta
Hoje vai rir porque seus olhos
Se cansaram de estar em pranto, de estar em pranto
Hoje vai conseguir rir até de si
E ver o que conseguiu