Siempre Me Quedará (tradução)

Original

Bebe

Compositor: Bebe

Como dizer que me parte em mil
Os cantinhos dos meus ossos?
Que caíram os projetos da minha vida?
Agora que tudo estava perfeito
E algo mais que isso
Me sugou o cérebro
E me diminui o peso
Deste meu corpinho
Que se transformou em rio
Deste meu corpinho
Que se transformou em rio

Me custa abrir os olhos
E o faço pouco a pouco
A não ser que você ainda esteja por perto
Eu guardo sua lembrança
Como o melhor segredo
Que doce foi ter você aqui dentro

Há uma parte de luz
Nesta escuridão
Para me tranquilizar
O tempo todo calma
A tempestade e a calma
O tempo todo calma
A tempestade e a calma

Para sempre ficará
A voz suave do mar
Voltar a respirar
A chuva que cairá
Sobre este corpo e molhará
A flor que cresce em mim
E voltar a rir
E a cada dia, um momento, voltar a pensar em você

Na voz suave do mar
Em voltar a respirar
A chuva que cairá
Sobre este corpo e molhará
A flor que cresce em mim
E voltar a rir
E a cada dia, um momento, voltar a pensar em você

Como dizer que me parte em mil
Os cantinhos dos meus ossos?
Que caíram os projetos da minha vida?
Agora que tudo estava perfeito
E algo mais que isso
Me sugou o cérebro
E me diminui o peso
Deste meu corpinho
Que se transformou em rio
Deste meu corpinho
Que se transformou em rio

Para sempre ficará
A voz suave do mar
Voltar a respirar
A chuva que cairá
Sobre este corpo e molhará
A flor que cresce em mim
E voltar a rir
E a cada dia, um momento, voltar a pensar em você

Na voz suave do mar
Em voltar a respirar
A chuva que cairá
Sobre este corpo e molhará
A flor que cresce em mim
E voltar a rir
E a cada dia, um momento, voltar a pensar em você