Como Los Olivos (tradução)

Como as azeitonas suam azeite
Meu corpo desliza sobre a sua pele
Durma, homem tranquilo, no jardim do Éden
Que a umidade solta um sabor de mel

Silhueta de duende que dorme na minha cama
Com o mar de rio que toma o meu ser
Molhe os meus caminhos até que floresça o Éden
Que a umidade é fresca ao amanhecer

Roubarei alguma mecha sua
Para amarrá-la às tranças do meu cabelo
E se você vai embora eu irei contigo
Sim, movimento, não perderei o tempo

Sobre as cadeiras se move a minha saia
Com o tinido da sua risada e o seu ruído
E ao cair da noite você me terá deleitada
Embaixo de uma lua de cinza prateada
Porque sobre as cadeiras se move a minha saia, me olhe
Com o tinido da sua risada e o seu ruído
E ao cair da noite você me terá deleitada
Embaixo de uma lua de cinza prateada

Porque roubarei alguma mecha sua
Para amarrá-la às tranças do meu cabelo
E se você vai embora eu irei contigo
Sim, movimento, não perderei o tempo
Roubarei alguma mecha sua
Para amarrá-la às tranças do meu cabelo
E se você vai embora eu irei contigo
Sim, movimento, não perderei o tempo

Eu sou do sul, você é do norte
Não falamos o mesmo idioma
Mas fingiremos que não importa
Eu sou do sul, você é do norte
Não falamos o mesmo idioma
Mas fingiremos que não importa

Porque roubarei até a sua alma
Ensinarei você a dançar
Darei a minha pele a você até que te faça enlouquecer
Porque roubarei até a sua alma
Ensinarei você a dançar
Darei a minha pele a você até que você peça mais

Eu roubarei alguma mecha sua
Para amarrá-la às tranças do meu cabelo
E se você vai embora eu irei contigo
Sim, movimento, não perderei o tempo
Roubarei alguma mecha sua
Para levar você preso ao meu pescoço
E se você vai embora eu irei contigo
No caminho nos sobrará destino

Eu, eu, eu, eu

Eu sou do sul, você é do norte
Não falamos o mesmo idioma
Mas fingiremos que não importa
Eu sou do sul, você é do norte
Não falamos o mesmo idioma
Mas fingiremos que não importa

Porque roubarei até a sua alma
Ensinarei você a dançar
Darei a minha pele a você até que te faça enlouquecer
Porque roubarei até a sua alma
Ensinarei você a dançar
Darei a minha pele a você até que você peça mais

Eu sou do sul, você é do norte
Não falamos o mesmo idioma
Mas fingiremos que não importa
Eu sou do sul, você é do norte
Não falamos o mesmo idioma
Mas fingiremos que não importa
Que não importa
Que não importa

Como Los Olivos (tradução)

Original

Bebe