Con Mis Manos (tradução)

Original

Bebe

Compositor: Bebe

Quando estás
Os outros já não estão
Quando vais
tenho vontade de chorar
Perdida, no cadeirão do meu quarto penso em ti com as minhas mãos.
O que fazer?
Não me apetece sair
Porque?
Tens sempre que fugir
Perdida, no cadeirão do meu quarto penso em ti com as minhas mãos.
Uma e outra vez, doce barbaridade!
Não poder controlar quando parar.

Não penso em chorar.
Disso já me fartei.
Hoje vou gritar.
Vou andar com os meus pés!

Laralara laralara...lala...laralara laralara...lala...

Outra vez...
Fiz comida para dois.
Outra vez...
Não apareceste e a tua voz
outra vez
Começo a deslizar no cadeirão para a imaginação...
Penso em ti
Rodeando-me sinto-te!
Interiorizo-me perdida
No cadeirão do meu quarto penso em ti com as minhas mãos.
Uma e outra vez, doce barbaridade!
Não poder controlar quando parar.

Não penso em chorar.
Disso já me fartei.
Hoje vou gritar.
Vou andar com os meus pés!

Laralara laralara...lala...laralara laralara...lala...

Quando estás...
Os outros já não estão.
Quando vais ...
tenho vontade de chorar.
Perdida, no cadeirão do meu quarto penso em ti com as minhas mãos.