Buscome (tradução)

Original

Bebe

Compositor: Bebe

Um dia aprenderei o porquê de algumas coisas
Começo a aprender como caminha meu coração
Me precipito, me lanço ao vazio
Logo caio, por medo
Mas eu sigo buscando

Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco, me busco
Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco, busco

E não paro de me buscar mais
E dou voltas e penso sem parar
E me olho no espelho lentamente
Me analiso e me enfado outra vez comigo
E me digo
"Anda logo, mulher
Se tudo tem solução menos a morte"
E levanto muito segura
E começo a chorar como uma menina sombria

Já não me divirto, penso, alguns dias
E no outro dia não há sol que me faça deitar
Começo a correr procurando não sei o que
Pensando que talvez é possível recuperar-se

Já não me divirto, penso, alguns dias
E no outro dia não há sol que me faça deitar
Começo a correr procurando não sei o que
Pensando que talvez é possível recuperar-se
Enquanto

Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco, me busco
Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco, me busco

E quando meu corpo terminar de chorar
Jogarei um raminho de flores no mar
Que ele navegue para um marinheiro náufrago
E para que não se perca colocarei nele uma luz

E agora que caí no fundo de uma piscina
Que nem tinha uma gotinha de água
Recolherei minhas asinhas quebradas
E pegarei pedaço por pedaço e voarei

Eu sou uma montanha-russa que sobe, que desce
Que ri, que se cala confusa
Me deixo levar, levar
Pelo que os dias me quiserem mostrar
Eu sou uma montanha-russa que sobe, que desce
Que ri, que se cala confusa
Me deixo levar
Pelo que os dias me quiserem mostrar

Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco, me busco, busco
Me busco, busco

Buscarei na casa encantada, buscarei
Buscarei por dentro, por dentro
E fora, também